Hilfe für die Opfer

In Polen kann jedes Opfer einer Straftat auf die Hilfe mehrerer Stellen zählen. Im Folgenden finden Sie grundlegende Informationen zu jeder dieser Formen der Unterstützung. Für weitere Informationen
wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Sozialhilfezentrum oder Zentrum für Kriminalitätsopfer

Zentren für soziale Wohlfahrt

Die Sozialhilfe, die von kommunalen oder städtischen Sozialhilfezentren bereitgestellt wird, richtet sich an Menschen, die Opfer eines Verbrechens geworden sind, auch in Fällen von häuslicher Gewalt oder Menschenhandel. Es gibt zwei Formen der Unterstützung für Hilfesuchende: monetäre oder nicht-monetäre Leistungen.

Dauerhafte Beihilfe: Wird auf der Grundlage einer Bescheinigung über die vollständige Erwerbsunfähigkeit oder aus Altersgründen gewährt. Die Bedingung ist, dass das Einkommenskriterium erfüllt ist.
Regelmäßige Beihilfe: Wird aufgrund von langfristiger Krankheit, Behinderung, Arbeitslosigkeit oder anderen Situationen gewährt. Einschließlich Einzelpersonen oder Familien.
Zweckgebundene Beihilfe: Wird zur Deckung der Kosten für Lebensmittel, Medikamente, Brennstoff, Kleidung, kleinere Reparaturen an der Wohnung und Beerdigungskosten gewährt.
Hilfe zur Unabhängigkeit und zur Weiterbildung: Umfasst Unterstützung in Form von Geld- oder Sachleistungen, die der wirtschaftlichen Befähigung dienen. Sie kann in Form eines gezielten Zuschusses oder eines zinslosen Darlehens gewährt werden.
Sozialarbeit: fördert den sozialen Wandel, Problemlösungen in zwischenmenschlichen Beziehungen und setzt sich für das Wohlbefinden ein.
Eine Beerdigung arrangieren: Mit Respekt vor der Religion des Verstorbenen durchgeführt.
Spezialisierte Beratung: Rechtliche, psychologische und familiäre Beratung , die unabhängig von Einkommenskriterien angeboten wird.

Krisenintervention: Sofortige Unterstützung in Form von psychologischer Betreuung, Sozialarbeit, Rechtsberatung oder Unterbringung für bis zu drei Monate.
Unterkunft: Vorübergehend in einem Nachtasyl, einer Obdachlosenunterkunft oder einer Unterkunft für Obdachlose mit Betreuungsleistungen.
Mahlzeit: Eine warme Mahlzeit pro Tag für diejenigen, die sie nicht selbst zubereiten können.
Notwendige Kleidung: Bereitstellung von Unterwäsche, Kleidung und Schuhen, die den Bedürfnissen entsprechen.
Pflegedienste: Richtet sich an alleinstehende Personen, die aufgrund von Alter, Krankheit oder anderen Gründen die Unterstützung anderer benötigen und diese Unterstützung nicht durch Familie, Lebenspartner, Verwandte in aufsteigender oder absteigender Linie sicherstellen können. Die Pflege umfasst die Unterstützung bei der Bewältigung des täglichen Lebens, die hygienische Pflege, die vom Arzt empfohlene Pflege und, soweit möglich, den Kontakt zur Umwelt. Diese Leistungen werden am Wohnort, in Betreuungszentren und in Familienpflegeheimen erbracht.
Betreutes Wohnen: Steht Erwachsenen zur Verfügung, die aufgrund einer schwierigen Lebenssituation, ihres Alters, einer Behinderung oder einer Krankheit Unterstützung benötigen, um ihr tägliches Leben zu meistern. Sie benötigen jedoch nicht die Dienste von 24-Stunden-Betreuungseinrichtungen, wie z.B. psychiatrischen Einrichtungen, Pflegefamilien, Jugend- oder Stadtteilbildungszentren, Justizvollzugsanstalten oder Jugendheimen. Im betreuten Wohnen bereiten Fachleute die Menschen dort auf ein unabhängiges Leben vor oder unterstützen sie bei ihren täglichen Aufgaben.

Wartungsfonds

Die Unterstützung durch den Unterhaltsfonds erfolgt in Form von materieller Unterstützung durch die Zahlung eines Geldbetrags. Sie steht denjenigen zur Verfügung, die Opfer einer Straftat sind, bei der der Täter es versäumt hat, Unterhalt zu zahlen, wie in Art. 209 des Strafgesetzbuches. Diese Art von Straftat bezieht sich auf Situationen, in denen die unterhaltspflichtige Person dieser Verpflichtung drei aufeinanderfolgende Zeiträume (in der Regel Monate) nicht nachkommt oder in denen die Summe der Rückstände das Dreifache der Unterhaltszahlung übersteigt.

Leistungen aus dem Unterhaltsfonds werden auf der Grundlage von Gerichtsvollzieherdokumenten gewährt, die bestätigen, dass die Leistungen gegenüber der verpflichteten Person nicht vollstreckt werden können. Der Fonds ergreift auch Maßnahmen zur Bestrafung des Täters, was jedoch nicht von der Zahlung der Leistung abhängig ist.

Das Opfer hat Anspruch auf Leistungen aus dem Unterhaltsfonds:

Der Leistungsanspruch erlischt, wenn der Anspruchsberechtigte in einer Einrichtung untergebracht wird, in der er rund um die Uhr betreut wird, oder in einer Pflegefamilie, oder wenn der Anspruchsberechtigte heiratet.

Leistungen aus dem Unterhaltsfonds gibt es, wenn das Einkommen pro Person in der Familie 1.209,00 PLN nicht übersteigt. Dieses Einkommen wird auf der Grundlage des Einkommens aus dem Jahr vor dem Leistungszeitraum ermittelt.

Die Leistungen werden in Höhe des aktuell festgelegten Unterhalts gezahlt, jedoch nicht mehr als 500,00 PLN. Der Antrag auf die Leistung wird online über das emp@tia-Portal oder persönlich im Gemeindebüro eingereicht.

Staatliche Ausgleichszahlungen

Die staatliche Entschädigung ist eine einmalige finanzielle Leistung des Staates an Opfer einer Straftat, die eine schwere Gesundheitsverletzung, eine Verletzung einer Körperorganfunktion oder eine Gesundheitsstörung von mehr als sieben Tagen erlitten haben. Auch die Familie des verstorbenen Opfers kann diese Leistung beantragen.

Die Entschädigung deckt strafrechtlich bedingte Kosten wie Verdienstausfall, medizinische und Rehabilitationskosten sowie Beerdigungskosten. Die Höhe der Leistung wird individuell festgelegt, kann jedoch 25.000,00 PLN bzw. 60.000,00 PLN im Falle des Todes des Opfers nicht übersteigen.

Der Antrag auf Entschädigung ist bei dem für den Wohnsitz der berechtigten Person zuständigen Amtsgericht einzureichen. Die Leistung wird von demselben Gericht innerhalb eines Monats nach Rechtskraft der Entscheidung über die Aufrechnung ausgezahlt.

Justizfonds

Der Justizfonds und der Fonds für Opferhilfe und Hilfe nach der Strafvollstreckung, die 2012 auf der Grundlage des bereits bestehenden Fonds für Hilfe nach der Strafvollstreckung aus dem Jahr 1997 eingerichtet wurden, sind integraler Bestandteil des Systems zur Unterstützung der Opfer von Straftaten. Die Reform von 2011, die am 1. Januar 2012 in Kraft getreten ist, führte einen Katalog von Formen der Unterstützung für von Straftaten betroffene Menschen ein, legte Regeln für deren Gewährung fest und führte dazu, dass ab 2019 in ganz Polen ein Netz von Hilfszentren für Opfer von Straftaten eingerichtet wird. Derzeit gibt es 47 Zentren und 258 lokale Anlaufstellen in 16 Provinzen zwischen 2022 und 2025.

Das Victims‘ Aid Centre bietet jeder Person, die unter den Folgen einer Straftat leidet, Unterstützung an, unabhängig von den dokumentarischen Beweisen des Ereignisses. Der gesamte Prozess der Anzeige eines Verbrechens und die Überwachung des Fortschritts wird von den Anwälten in jedem Zentrum betreut. Ein Opfer kann Unterstützung in Anspruch nehmen, wenn seit der Straftat weniger als 5 Jahre vergangen sind. Bei schwersten Straftaten, wie Vergewaltigung oder Mord, kann die Frist flexibel sein und an die individuelle Situation und die Folgen für das Opfer angepasst werden.

Art und Umfang der in den Opferhilfezentren geleisteten Hilfe hängen von den Folgen der Straftat ab. Für den einen mag es psychologische Unterstützung sein, für den anderen Hilfe bei rechtlichen Angelegenheiten und für wieder einen anderen Unterstützung beim Wiederaufbau seiner Arbeitssituation. Um die Hilfe der Zentren in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie einen Antrag auf Unterstützung stellen. Dies kann über die ePUAP-Plattform, persönlich in einem Zentrum oder einer lokalen Stelle sowie über die landesweite Hotline 222 309 900 geschehen.

Im Opferzentrum wird die erste Unterstützung von der ersten Kontaktperson geleistet, die der Vormund eines jeden Kunden ist. Nach einer gründlichen Prüfung der Situation des Opfers wird die Erste Kontaktperson das Opfer an geeignete Fachleute wie einen Anwalt, Psychologen oder professionellen Berater verweisen. Die fachliche Unterstützung umfasst auch die Hilfe von Anwälten, Psychologen und Psychotherapeuten. Darüber hinaus steht Ihnen je nach Zentrum ein Berufsberater zur Seite, der Sie bei der Suche nach Möglichkeiten für eine dauerhafte Beschäftigung unterstützt.

Wenn das Opfer kein Polnisch spricht oder andere sprachliche Einschränkungen hat, wird das Zentrum einen geeigneten Dolmetscher oder Sprachführer zur Seite stellen. Dolmetscher unterstützen Sie bei der Betreuung Ihrer Kunden, indem sie die Beratung laufend mündlich übersetzen. Falls erforderlich, übersetzen sie auch Briefe.

Darüber hinaus stellt jedes Opferhilfezentrum Sachleistungen zur Verfügung, darunter:

Gesundheitliche Vorteile und Medikamente:
Deckung der Kosten für Gesundheitsleistungen.
Finanzierung von Medikamenten, insbesondere wenn sie nicht oder nur teilweise erstattet werden.
Bildung:
Deckung der Kosten im Zusammenhang mit der Ausbildung in öffentlichen Schulen und Kindergärten, einschließlich Einzelunterricht.
Kinderbetreuung:
Deckung der Kosten für die Kinderbetreuung in kommunalen Kinderkrippen und Kinderclubs (öffentliche Einrichtungen).
Berufliche Bildung:
Finanzierung von Schulungen und Kursen zur Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten.
Finanzielle Unterstützung für Prüfungen zur beruflichen Qualifikation.
Unterkunft und Nebenkosten:
Übernahme der Kosten für eine vorübergehende Unterbringung oder Unterkunft.
Finanzierung regelmäßiger Zuschüsse für laufende Mietverpflichtungen und Nebenkosten (Wärme, Strom, Gas, Wasser, Treibstoff, feste und flüssige Abfallentsorgung).
Anpassung der Wohnung:
Finanzierung der Anpassung einer Wohnung oder eines Einfamilienhauses an die Bedürfnisse einer Person, die Opfer einer Straftat geworden ist, wenn die körperliche Beeinträchtigung auf die Straftat zurückzuführen ist.

Transport:
Zuschüsse für die Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder die Übernahme der Kosten für den Transport zum Zentrum oder zur Anlaufstelle, um Hilfe zu erhalten.
Lebensmittel und Lebensmittelgutscheine:
Übernahme der Kosten für Lebensmittel oder Bereitstellung von Lebensmittelgutscheinen.
Kleidung, Unterwäsche, Schuhe, Reinigungs- und Körperpflegeprodukte:
Deckung der Kosten für den Kauf von Kleidung, Unterwäsche, Schuhen, Reinigungsmitteln und persönlichen Hygieneartikeln.
Unterstützung für Minderjährige:
Finanzierung von organisierten Reisen förderfähiger Minderjähriger, wie z.B. Sommerlager oder Camps.
Übernahme der Kosten für die Reise eines Minderjährigen mit einem Elternteil (Vormund), während der psychologische oder therapeutische Unterstützung geleistet wird.
Bauarbeiten und Anpassung:
Finanzierung von Bauarbeiten, einschließlich der Vorbereitungen für die Durchführung, wie z.B. Entwurfsdokumentation, Vorbereitung von Grundstücken für den Bau, Gutachten, Bescheinigungen, Vermessungen, geologische Arbeiten, die zur Erreichung der Ziele der Bauarbeiten erforderlich sind.
Kauf von Anlagen und Ausrüstung:
Kauf von notwendigen Elektrogeräten, Haushaltsgeräten, Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen.
Erwerb von immateriellen Vermögenswerten:
Finanzierung des Erwerbs von Lizenzen, Software, Streaming-Diensten und anderen immateriellen Vermögenswerten.

Lokale Punkte

Die Zentren betreiben auch ein so genanntes ‚Kompetenzzentrum‘. Örtliche Anlaufstellen, bei denen das Spektrum der Hilfeleistung variieren kann und Einzelheiten bei der ersten Kontaktperson erfragt werden können. Die Zentren sind an sechs Tagen in der Woche in Betrieb und die Local Points sind zweimal pro Woche im Einsatz. Die Zentren sind an die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst, aber das ist nicht immer der Fall. Es lohnt sich also, bei der ersten Kontaktperson nachzufragen. Eine Liste der Zentren finden Sie auf den letzten Seiten dieses Papiers.