Si vous êtes victime d’un crime, il est utile de savoir que le système juridique polonais prévoit différentes sources d’assistance. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes de ces sources :
Toute personne dont les droits ont été directement violés ou sont menacés en raison des actes ou des omissions d’une autre personne est considérée comme une victime . Pour être considéré comme une victime, les droits individuels d’une personne, tels que la santé, l’intégrité corporelle, la propriété, l’honneur, la réputation ou la liberté sexuelle, doivent généralement être violés. Il suffit qu’il y ait une menace de violation, mais celle-ci ne doit pas nécessairement se produire. Dans ce cas, la personne est considérée comme la victime du crime.
La victime peut également être une entité autre qu’un individu, telle qu’une entreprise ou une institution publique, qui a subi un préjudice du fait des actes ou omissions d’un
une autre personne.
Si la victime est mineure, un adulte doit agir en son nom. Selon le code civil, une personne âgée de plus de 18 ans jouit d’une pleine capacité juridique et judiciaire. Toutefois, un mineur peut être représenté par ses représentants légaux, qui sont généralement ses parents ou des tuteurs nommés par le tribunal. Pour être considéré comme une victime, il n’est pas nécessaire d’obtenir une décision du tribunal, du ministère public ou de la police. Le simple fait que les droits d’un individu soient menacés ou violés a pour effet de le considérer comme une victime.
Une infraction pénale est un acte (ou une omission) d’un être humain qui est interdit par la loi sous peine de sanction, déclaré comme un crime ou un délit, illégal, commis intentionnellement et causant plus qu’un préjudice social mineur.
Il existe deux situations dans lesquelles une action n'est pas traitée comme une infraction pénale :
Les infractions peuvent être divisées en deux groupes principaux
Le dernier groupe d’infractions est celui des poursuites privées. Dans ce cas, la victime elle-même doit rédiger et déposer un acte d’accusation auprès du tribunal, soutenir la procédure judiciaire et présenter des preuves. Toutefois, le procureur peut
de s’impliquer dans la procédure s’il/elle considère que c’est important dans l’intérêt public.
Il s’agit par exemple de la diffamation, de l’injure, de l’atteinte à l’intégrité corporelle, des lésions corporelles de moins de sept jours.
Il n’arrive pas toujours que la police ou le procureur arrivent immédiatement sur les lieux d’un crime et prennent la décision d’engager des poursuites sur la base de leur observation de la situation. En général, une personne qui sait qu’un délit a été commis doit en informer les services en déposant ce que l’on appelle un avis de délit. Il s’agit d’un document dans lequel vous devez décrire toutes les informations disponibles sur le délit (comment il s’est produit, qui était impliqué, quels dommages ont été causés, quand et où). Si vous ne savez pas comment rédiger un tel avis ou à quelle adresse l’envoyer, vous pouvez vous rendre au poste de police le plus proche et l’annoncer verbalement. La police est tenue de les accepter et de consigner cette acceptation.
Il convient de faire la distinction entre un avis d’infraction et une demande de poursuite d’une infraction. Cette proposition s’applique aux crimes du deuxième groupe, c’est-à-dire ceux qui sont poursuivis par le ministère public et la police uniquement sur la base d’une demande de la victime. Une telle demande peut être incluse dans un rapport criminel. Il est également possible de retirer une demande de poursuite (sauf en cas de viol, où il n’est pas possible de retirer une demande de poursuite).
La carte bleue est une procédure utilisée par la police et le centre d’aide sociale pour protéger plus efficacement les personnes victimes de violence domestique. La violence domestique peut prendre de nombreuses formes :
Le fait de remplir une carte bleue ne signifie pas automatiquement qu’un délit a été signalé.
Cette carte documente la situation, décrit les conséquences et constitue un élément important de la procédure pénale, mais ne remplace pas un rapport pénal ou une demande de poursuites.
Une fois la carte bleue remplie, la situation de la victime sera régulièrement examinée.
contrôlé et supervisé par la police ou un travailleur social.
L’assistance juridique comprend la fourniture de conseils et de consultations juridiques, la préparation d’avis juridiques, la rédaction d’actes juridiques et la représentation devant les autorités et les tribunaux en tant qu’agent ou avocat de la défense. En Pologne, elle est principalement assurée par des conseillers juridiques et des avocats et, dans des cas exceptionnels, par des conseillers juridiques et des avocats stagiaires (c’est-à-dire des personnes qui ont terminé leurs études de droit et qui se préparent à l’examen professionnel pour devenir conseillers juridiques ou avocats). Il existe également une aide quasi-juridique, fournie par des conseillers citoyens après avoir passé un examen spécialisé. Leur champ d’action comprend les affaires de débiteurs, les affaires de logement et la sécurité sociale (affaires devant la sécurité sociale). L’assistance de conseillers fiscaux est disponible pour les questions de fiscalité et de procédure fiscale.
Dans les procédures judiciaires, tout citoyen qui est partie au procès a le droit de demander qu’un avocat d’office lui soit désigné. Cette demande peut être formulée par écrit ou inscrite oralement au procès-verbal de l’audition. Toutefois, une personne agissant uniquement en tant que témoin et non en tant que partie à la procédure n’est pas en mesure de présenter une telle demande, car le témoin ne défend pas ses intérêts et n’a pas besoin d’une assistance professionnelle à cet égard.
Pour être reconnue comme partie à la procédure par le tribunal, la victime d’un délit doit déposer une demande à cet effet. L’avocat désigné par le tribunal représente le citoyen concerné jusqu’à ce que l’affaire soit définitive (c’est-à-dire qu’elle ne puisse plus être contestée). Dans des situations exceptionnelles, par exemple pour des raisons de santé, l’avocat peut demander à la cour de le décharger de cette fonction, auquel cas la cour désigne un autre avocat.
Si vous ne vous sentez pas capable de demander un avocat vous-même, vous pouvez faire appel au centre d’aide juridique gratuite. Ces points existent dans chaque comté depuis 2015 et offrent la possibilité d’obtenir l’aide d’un conseiller juridique ou d’un avocat, y compris la rédaction d’une demande au tribunal pour la désignation d’un avocat.
un avocat d’office. En outre, le point peut fournir des informations sur la législation applicable et les solutions possibles à une situation juridique spécifique. La liste des points est disponible dans les bureaux des comtés qui sont chargés de les gérer, ainsi que sur les sites web des tribunaux généraux.
L’assistance psychologique n’est fournie que par des psychologues et doit être distinguée de la psychothérapie. Un psychologue est une personne qui a obtenu un master en psychologie et qui peut fournir des conseils, ce qui implique un diagnostic, une évaluation et un soutien psychologique. Le psychologue peut également suggérer la nécessité d’une psychothérapie. La psychothérapie est un processus au cours duquel le patient, sous la direction d’un psychothérapeute, résout des problèmes et des difficultés résultant d’événements externes ou internes. Un psychothérapeute peut être une personne qualifiée en tant que psychologue, mais ce n’est pas une condition nécessaire. Pour travailler en tant que psychothérapeute, il est nécessaire de suivre une formation postuniversitaire de quatre ans dans l’un des courants psychothérapeutiques, tels que la psychodynamique, l’analytique, la cognitivo-comportementale ou la systémique.
Les personnes présentant des symptômes de maladies et de troubles tels que la dépression, les troubles de l’alimentation, les troubles anxieux, les troubles de la personnalité, les troubles bipolaires et autres, font souvent appel aux services d’un psychothérapeute.
L’objectif du soutien psychologique est de mobiliser les ressources propres du patient dans une situation de crise psychologique et de stress, en l’aidant à retrouver un équilibre émotionnel et un sentiment d’influence sur sa vie. Le soutien comprend également l’apprentissage de l’utilisation du soutien des proches ou des institutions.
En Pologne, le recours à un psychologue est principalement possible dans le cadre du service de santé publique, où l’orientation vers un psychologue est faite par un médecin généraliste. En outre, de nombreux cabinets privés proposent des services psychologiques et psychothérapeutiques sur le marché.
